La seguridad de la luz: una breve historia de la iluminación en los espacios públicos

La simple actividad de dar un paseo por la noche puede fácilmente pasar a convertirse de una actividad tranquila y relajante en una tarea peligrosa si se elimina un solo elemento del paisaje urbano: el alumbrado público. Si bien no suele reconocerse como un aspecto definitorio de los entornos urbanos, la iluminación artificial ha desempeñado un papel esencial en la definición del carácter de las ciudades modernas. El control del delito, el atractivo de la vida nocturna, el auge de la vitrina, los movimientos revolucionarios, las utopías y los ideales de equidad social son conceptos cuyo desarrollo está estrechamente ligado a la historia del alumbrado público. Los avances tecnológicos de los últimos siglos han moldeado continuamente la apariencia y el simbolismo de las luminarias de las calles pero aún así, estos elementos han permanecido como una constante a lo largo de su historia.

La seguridad de la luz: una breve historia de la iluminación en los espacios públicos - Imagen 2 de 12La seguridad de la luz: una breve historia de la iluminación en los espacios públicos - Imagen 3 de 12La seguridad de la luz: una breve historia de la iluminación en los espacios públicos - Imagen 4 de 12La seguridad de la luz: una breve historia de la iluminación en los espacios públicos - Imagen 5 de 12La seguridad de la luz: una breve historia de la iluminación en los espacios públicos - Más Imágenes+ 7

Luces privadas para espacios públicos

La seguridad de la luz: una breve historia de la iluminación en los espacios públicos - Imagen 4 de 12
Calle en Praga, República Checa. Imagen © Radoslaw Maciejewski via Shutterstock

La mayoría de las civilizaciones entienden la noche como un reino de misterios, sueños, secretos y ocultos. Durante la Europa medieval, las ciudades se preparaban para el anochecer de la misma manera que lo hacían para una batalla o una tormenta en el mar: las puertas de la ciudad estaban cerradas y todos los residentes debían retirarse al interior. Los decretos de toda la ciudad, como el de 1380 en París, estipulaban que todas las casas debían cerrarse con llave por la noche y que aquellas llaves debían depositarse con el magistrado para garantizar una mayor seguridad. Mientras tanto, la guardia nocturna, con antorchas y armas, patrullaba las calles. Regulaciones similares estuvieron vigentes en Berlín y Viena hasta el siglo XIX según Wolfgang Schivelbusch.

El siglo XV trajo consigo los primeros intentos en Europa por instalar alumbrado público a gran escala. Un decreto en Londres solicitaba que sus habitantes colgaran faroles fuera de sus casas como medio de identificación. De manera similar, en el siglo XVI, los residentes parisinos también se vieron obligados a colgar faroles debajo de las ventanas que daban a la calle, actuando como extensión de una ley más antigua que ordenaba que todos los residentes que caminaran por las calles de noche debían llevar antorchas para hacerse visibles. Este concepto invierte el papel habitual de las ventanas, utilizándolas para llevar la luz de la vivienda privada hacia la vía pública.

Si bien la idea era novedosa, la tecnología de iluminación con antorchas y velas utilizada durante estos tiempos no era nueva. Las civilizaciones griega y romana documentan el uso de lámparas a base de velas desde la antigüedad. En una nota similar, los investigadores descubrieron registros chinos que datan de 1700 años donde se indica el uso de gas volcánico natural transportado a través de tuberías de bambú para iluminar y calentar las viviendas privadas.

Iluminación controlada por la policía

La seguridad de la luz: una breve historia de la iluminación en los espacios públicos - Imagen 6 de 12
Vista trasera de un hombre adulto caminando por la calle con luz de farola por la noche. Tomada en Madrid, España. Imagen © WK Lai via Shutterstock

Hacia fines del siglo XVII en París, las luminarias sujetas a cables tendidos por las calles fueron reemplazando gradualmente a las lámparas montadas en las paredes de las casas particulares. El estado absolutista francés implementó esta versión más pública de la iluminación, encargando a la policía local la tarea de cuidar de aquellas luces públicas. Visto como una medida de control, la policía utilizó el 15% de su presupuesto en alumbrado público y esto fue solo parte de un nuevo conjunto de regulaciones urbanas destinadas a desinfectar el entorno urbano. Otras leyes ordenaron la eliminación de grandes e intrusivos letreros de tiendas medievales y también la instalación de pavimento uniforme. A finales del siglo XVII, le siguieron otras grandes ciudades europeas.

La gente se sometió a ella porque prometía garantizar estabilidad y seguridad. Pero aunque el alumbrado público fue recibido como una promesa de seguridad, también fue una institución policial y, como tal, atrajo toda la hostilidad tradicionalmente dirigida a la policía. - Wolfgang Schivelbusch en el libro Noche desencantada: la industrialización de la luz en el siglo XIX, página 97

El nuevo sistema de iluminación, posible gracias a la innovación de las vitrinas, encontró cierta oposición. Romper faroles se convirtió en una actividad popular, a pesar de las duras penas dictadas por la ley. El comienzo de la Revolución Francesa intensificó estos actos de vandalismo en París. Escritores como Victor Hugo describen ciertas áreas de la ciudad, completamente ocultas en la oscuridad, como lugares seguros para los revolucionarios. En una escalada del conflicto en 1789, dos representantes del antiguo régimen fueron capturados y colgados de una linterna en forma de horca fijada en el frente del Hotel de Ville, cambiando una vez más el simbolismo asociado con las luminarias de la calle.

Luz de Gas y Vida Nocturna

La seguridad de la luz: una breve historia de la iluminación en los espacios públicos - Imagen 9 de 12
Los transeúntes se maravillan con la nueva iluminación de gas (Londres, 1809) "A Peep at the Gas-lights in Pall Mall", una caricatura humorística de las reacciones a la instalación del nuevo invento del alumbrado público de gas en Pall-Mall, Londres. Diálogo en caricatura: caballero bien informado "Las brasas al vapor producen alquitrán o pintura para el exterior de las casas: el humo que pasa a través del agua está privado de sustancia y se quema como ves". Irlandés "Arragh cariño, si este hombre trae fuego a través del agua, pronto tendremos el Támesis y el Liffey incendiados, y todos los bonitos arenques y ballenas reducidos a cenizas". Campesino rústico "Wauns, qué luz tan bonita es: no tenemos nada igual en nuestro país". Quaker "Sí, amigo, pero todo es vanidad: ¿qué es esto para la luz interior?" Shady Female "Si esta luz no se detiene, debemos abandonar nuestro negocio. También podemos cerrar la tienda". Shady Male "Cierto, querida: no hay un rincón oscuro que se consiga por amor o dinero". Imagen © Dominio Público via Wikipedia

La iluminación de gas fue pionera en Gran Bretaña, siendo el Mall de Londres la primer área urbana iluminada con luz de gas hacia 1807. La innovación, como resultado de la Revolución Industrial, se utilizó por primera vez en las fábricas para prolongar las horas de trabajo y aumentar la eficiencia. Una vez que se adoptó en las calles, el nuevo sistema de iluminación, que brillaba con mayor intensidad en comparación con las lámparas anteriores, fomentó el desarrollo de una economía nocturna. Según Wolfgang Schivelbusch, la cultura barroca de la noche generó la vida nocturna moderna.

La sociedad de la corte aprovechó la nueva tecnología para impulsar las actividades sociales más adentro de la noche como símbolo del rango social de uno: cuanto más tarde se comenzaba el día, más alto era el rango. La iluminación pública también dio paso a la iluminación comercial. Las vitrinas se hicieron más grandes y las salas de ventas se convirtieron lentamente en salas de recepción. Las luces de gas, que aún requerían de una llama abierta, se instalaron fuera de las tiendas en Londres con reflectores para arrojar una luz fuerte sobre los productos en exhibición. Antes de la introducción de la luz eléctrica, la iluminación de gas representaba un símbolo del progreso humano e industrial.

La seguridad de la luz: una breve historia de la iluminación en los espacios públicos - Imagen 8 de 12
En 1878, el Victoria Embankment (cerca del puente de Westminster), que anteriormente estaba iluminado con gas, se iluminó con la luz de arco de Jablochkoff Candle alternando con los estándares de gas originales para mostrar la diferencia. El suministro provino de generadores de CA Gramme. Los motores principales fueron las máquinas de vapor fabricadas por Ransomes, Sims y Head of Ipswich. En junio de 1884, se restableció el alumbrado de gas ya que la electricidad no era competitiva. Los estándares de iluminación originales todavía están in situ. Imagen © Dominio Público via Wikipedia

Aún así, en comparación con el nivel de iluminación al que ahora estamos familiarizados, las luces de gas proporcionaban una pequeña cantidad de luz, un hecho que se demostró aún más por el uso continuado de portadores de antorchas en Londres y París hasta principios del siglo XIX. Las personas que caminaban por las calles durante la noche podian contratar a un portador para ayudar a iluminar el camino a su casa. Como una perversión de esta costumbre, en la ciudad de Nueva York, las leyes del siglo XVIII exigían que los negros, mestizos e indígenas llevaran linternas con ellos por la noche si caminaban sin la compañía de una persona blanca.

Durante este período, tampoco se utilizaron luces durante toda la noche. Al igual que los sistemas con luminarias de aceite, la iluminación de gas seguía de cerca los ritmos naturales. Durante los meses de verano, pocas horas de la noche, si es que alguna, se beneficiaban de las luces artificiales en las calles. Los horarios de iluminación, utilizados hasta finales del siglo XIX, consideraban la época del año y las fases de la luna para dictar la cantidad necesaria de luz artificial en determinadas áreas.

De las luces de la calle a las luces de la ciudad

La seguridad de la luz: una breve historia de la iluminación en los espacios públicos - Imagen 11 de 12
Centro de Detroit, Michigan (década del 1900), mostrando el parque Campus Martius, el ayuntamiento de Detroit y Moonlight Tower. Imagen © Dominio Público via Wikipedia

El siglo XIX trajo la revolución de las luces eléctricas a las calles de las principales ciudades de Europa. Los primeros experimentos con esta tecnología para el alumbrado público tuvieron lugar después de 1850. Los periódicos de la época informaron la gran diferencia entre el nuevo sistema y la antigua lámpara de gas, una vez anunciada por convertir la noche en día: “La luz de las lámparas de gas parecía roja y llena de hollín, mientras que la luz eléctrica era deslumbrantemente blanca”. Entre las décadas de 1870 y 1880, varias capitales europeas instalaron luces de arco, el primer tipo práctico de luces eléctricas, a lo largo de algunas de las principales calles comerciales. La tecnología permanecería en uso hasta principios del siglo XX, cuando sería reemplazada lentamente por luces incandescentes. El alto costo de las luces eléctricas significó que solo unas pocas calles importantes se beneficiaron de esta innovación, mientras las calles adyacentes aún usaban luces de gas, lo que enfatizó todavía más la diferencia entre los dos sistemas.

La seguridad de la luz: una breve historia de la iluminación en los espacios públicos - Imagen 12 de 12
Nueva Orleans, 1883. Un dique de noche - iluminación de luz eléctrica. Bocetos en el dique, Nueva Orleans, por J. O. Davidson. Ilustración que muestra la orilla del río de Nueva Orleans por la noche, llena de gente y barcos de vapor, junto a la iluminación eléctrica. Boceto de J. O. Davidson, publicado en "Harper's Weekly", v. 27, no. 1367 (3 de marzo de 1883), pág. 133. Vía Biblioteca del Congreso. Imagen © Dominio Público via Wikipedia

Además del costo, las luces de arco fueron criticadas por deslumbrar a los peatones, creando más luz de la que la calle podía absorber. Por lo tanto, reemplazar las viejas farolas con luces de arco ya no era una opción. Para colgar las luces fuera del campo de visión estándar, era necesario instalar los nuevos postes más altos. El brillo de esta nueva tecnología dio lugar a nuevas ideas utópicas: ¿qué pasaría si toda la ciudad pudiera estar iluminada, sin más calles con poca luz y con solo unas pocas luces colocadas en lo alto sobre el tejido de la ciudad, iluminando todo de manera uniforme? Las ideas de torres de luz están documentadas a principios del siglo XIX en la República Francesa, pero el concepto encontró una audiencia más receptiva en los Estados Unidos.

La seguridad de la luz: una breve historia de la iluminación en los espacios públicos - Imagen 10 de 12
Torre de luz de arco "Moonlight tower", San José, California, diciembre de 1881, Grabado. Imagen © Dominio Público via Wikipedia

Muchas ciudades estadounidenses, especialmente en el medio oeste, instalaron torres o mástiles de 50 a 150 metros de altura, desde los cuales poderosas luces de arco inundaron toda la ciudad. Poco después, Detroit se convirtió en la única gran ciudad del mundo iluminada íntegramente por el sistema de torres. Instaladas cada 350 a 400 metros en el centro de la ciudad, o 1000 metros en la periferia, estas torres creaban cinturones de luz que cubrían barrios enteros, una “utopía de la igualdad”. Apenas treinta años después de su instalación, el sistema de iluminación de la torre de Detroit fue reemplazado por "luces de calle" regulares, como lo describe un comentarista como "más espectacular que eficiente".

La luz como instrumento para la creación de espacios

La seguridad de la luz: una breve historia de la iluminación en los espacios públicos - Imagen 5 de 12
Cityscape Bangkok en el centro por la noche, desde lo alto de la torre BAIYOKE Sky, Tailandia. Imagen © JoeZ via Shutterstock

En las ciudades contemporáneas, el alumbrado público aún juega un papel crucial en la definición y descripción de los entornos urbanos, reflejando nuestras ideas de seguridad, vigilancia, codificación estética urbana e igualdad social. Las luces brindan una sensación de seguridad y protección, hacen que las calles sean más atractivas durante la noche y contribuyen a la creación de lugares y la identidad de los espacios urbanos. Además, pueden revelar prácticas discriminatorias, ya que las comunidades desfavorecidas tienen acceso restringido a recursos de luz adecuados o se les imponen luces duras y brillantes para imponer la vigilancia y el orden público.

Este artículo es parte de los temas de ArchDaily: Luz y Arquitectura, orgullosamente presentado por Vitrocsa, las ventanas minimalistas originales desde 1992.

Vitrocsa diseñó los originales sistemas de ventanas minimalistas, una gama única de soluciones, dedicada a la ventana sin marco que cuenta con las barreras de visibilidad más estrechas del mundo: Fabricados siguiendo la reconocida tradición Swiss Made durante 30 años, los sistemas de Vitrocsa “son el producto de una experiencia inigualable y una búsqueda constante de innovación, lo que nos permite cumplir con las visiones arquitectónicas más ambiciosas”.

Cada mes exploramos un tema en profundidad a través de artículos, entrevistas, noticias y proyectos de arquitectura. Te invitamos a conocer más sobre nuestros temas. Y como siempre, en ArchDaily valoramos las contribuciones de nuestras lectoras y lectores; si quieres postular un artículo o una obra, contáctanos.

Galería de Imágenes

Ver todoMostrar menos
Sobre este autor/a
Cita: Florian, Maria-Cristina. "La seguridad de la luz: una breve historia de la iluminación en los espacios públicos" [The Safety of Light: A Short History of Light in Public Spaces] 05 abr 2023. ArchDaily en Español. (Trad. Iñiguez, Agustina) Accedido el . <https://www.archdaily.cl/cl/998763/la-seguridad-de-la-luz-una-breve-historia-de-la-iluminacion-en-los-espacios-publicos> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.