Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio

Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio - Imagen 8 de 42Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio - Imagen 2 de 42Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio - Imagen 6 de 42Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio - Imagen 3 de 42Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio - Más Imágenes+ 37

  • Arquitectos A Cargo: Katalin Csillag, Zsolt Gunther (3h architecture), László Váncza (Váncza Művek Studio)
  • Arquitectos Del Proyecto: Tamás Békesi, Zsuzsanna Kolláth, Orsolya Pataj
  • Equipo De Proyecto: Dorottya Garay-Kiss, Anna Sára Kiss, Zsombor Fehér, Zoltán Lang, Márk Váncza
  • Ingeniería Estructural: Balázs Puskás (TERRAPLAN'97 Mérnökiroda Kft.)
  • Ingeniería Sanitaria: János Bukovics (G&B Plan Kft. Épületgépész Mérnökiroda)
  • Ingeniería Electrica: Gábor Kun (Hungaroproject Mérnökiroda Kft.)
  • Detalles De Construcción: Gergely Dobszay dr, László Kakassy dr (Kakassy és Társa Mérnöki Kft.)
  • Acústica: Andor Fürjes (aQrate Kft.)
  • Arquitectura Del Paisaje: Enikő Kapás (Departer Kft.)
  • Obra Preliminar Historia Del Arte: Ferenc Bor
  • Coordinador Principal De Diagnóstico: Csaba Németh (3C Kft.)
  • Mecánica De Suelos: Endre Kelemen Ács (3C Kft.)
  • Estructuras De Edificios: Gergely Dobszay dr, László Kakassy dr (Kakassy és Társa Mérnöki Kft.)
  • Restaurador De Vidrio: László Hefter, Brúnó Hefter (Hefter Üveggaléria és Stúdió Kft.)
  • Restaurador De Mosaico De Vidrio: Flóra Verebes, Ferdinánd Horváth (MentArtis Kft.)
  • Ingeniería De Protección Contra Incendios: Béla Nagy (Tűzterv Bt.)
  • Diagnóstico Estructural: János Laczkovics (3C Kft.)
  • Diagnóstico Del Restaurador: Mária Brutyó, Kornélia Forrai, Ildikó Jeszeniczky
  • Contratista Principal: West Hungária Bau Építő Kft. Kalotherm Zrt. konzorcium
  • Arqueología: Orsolya Lajkó, József Szarka (Museum Móra Ferenc, Szeged)
  • Restaurador De Imágenes: Dóra Verebes, András Seres (MentArtis Kft.)
  • Restaurador De Metales: Attila Páhi (Cellin-Art Kft.)
  • Restaurador De Madera: Mihály Győri (Framart Kft.)
  • Restaurador De Piedra: Attila Kovács (Ancien Bt.)
  • Restaurador De Silicatos: Klára Csáki (Csáki és Társa Bt.)
  • Ciudad: Szeged
  • Pais: Hungría
Más informaciónMenos información
Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio - Imagen 3 de 42
© Balázs Danyi

Descripción enviada por el equipo del proyecto. En el discurso internacional sobre la arquitectura contemporánea parece evidente que la intervención en edificios históricos es siempre un tema delicado. Este es particularmente el caso cuando el proyecto no es solo una simple renovación, sino que hay modificaciones o ampliaciones del edificio original – siempre es difícil encontrar el equilibrio entre el pasado y el presente, entre la actitud de mera conservación de un monumento y la voz de la arquitectura contemporánea. Las adiciones que copian tiempos anteriores y los impactos contemporáneos que ignoran su contexto son los dos extremos a evitar – la solución deseable se encuentra en algún punto intermedio. No existe una receta definitiva, las preguntas deben formularse y responderse en cada caso particular. 3H architercture ha reformado la Catedral de Szeged en el sureste de Hungría y ha logrado encontrar soluciones dignas de mención.

Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio - Imagen 6 de 42
© Balázs Danyi
Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio - Imagen 34 de 42
Planta baja
Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio - Imagen 10 de 42
© Tamás Bujnovszky

La ciudad de Szeged está ubicada en un área inundada y sufrió muchas reconstrucciones durante su historia. El desafío era explorar las fronteras en la estructura urbana históricamente densamente estratificada y traer un nuevo espíritu a los espacios utilizados durante mucho tiempo. Al ser construida en los albores del modernismo, la iglesia es una mezcla interesante de estructuras, estilos y métodos de construcción históricos y modernos – el concepto arquitectónico actual ha intentado aclarar la relación entre el edificio original y las capas adicionales.

Además de restaurar las condiciones originales, los arquitectos consideraron el edificio como un artefacto abierto que consta de capas de diferentes épocas, a las que agregaron la capa contemporánea como equivalente en valor. Como resultado, se puede sentir un suave progreso en el caso de las alteraciones de las partes ya existentes, mientras que los elementos de nueva construcción tienen un fuerte toque contemporáneo, sin embargo, se relacionan con su contexto.

Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio - Imagen 8 de 42
© Tamás Bujnovszky

La principal contradicción que debía aclararse era la relación de la arquitectura moderna e histórica con el ornamento y la decoración. El interior densamente decorado de la catedral contrasta directamente con la estética modernista, que se deshace de cualquier decoración y encuentra la belleza en las estructuras claramente visibles y en el material mismo. Aunque la arquitectura contemporánea no se ciñe rígidamente a estos principios centenarios, la decoración aplicada del pasado le sigue siendo ajena. La principal ventaja de los cambios actuales es que no ignoraron la decoración por completo, sino que la mantuvieron bajo control: todas las adiciones en el espacio litúrgico encajan en el contexto, muestran, sin embargo, un cambio suave hacia un estilo más elegante – aportan un poco de alivio en el espesor del espacio. En el caso de los muebles nuevos, el adorno está integrado en el material.

Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio - Imagen 26 de 42
© Tamás Bujnovszky
Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio - Imagen 39 de 42
Corte
Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio - Imagen 21 de 42
© Balázs Danyi

En otros espacios, como en la cripta, se produce una solución inversa: los espacios anteriormente abandonados recibieron una nueva cualidad. Los pesados ​​pilares recibieron un enlucido blanco unificado e iluminación rítmica, la alteración de la luz y la sombra le da una estética contemporánea al antiguo espacio.

Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio - Imagen 23 de 42
© Tamás Bujnovszky
Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio - Imagen 5 de 42
© Balázs Danyi

Estas soluciones dan forma a los espacios de manera orgánica hacia las necesidades articuladas en el presente – la remodelación no disolvió el edificio en fragmentos, sino que logró desarrollarlo continuamente, agregando significado y funciones relevantes para los usuarios contemporáneos.

Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio - Imagen 2 de 42
© Balázs Danyi

Galería del Proyecto

Ver todoMostrar menos

Ubicación de la obra

Dirección:Szeged, Dóm tér 6, 6720 Hungary

Clique para abrir el mapa
Ubicación para ser utilizado sólo como referencia. Podría indicar ciudad / país, pero la dirección no exacta.
Sobre esta oficina
Cita: "Renovación de la Catedral de Szeged / 3h architecture + Váncza Muvek Studio" [Szeged Cathedral Renovation / 3h architecture + Váncza Muvek Studio] 23 mar 2022. ArchDaily en Español. Accedido el . <https://www.archdaily.cl/cl/978570/renovacion-de-la-catedral-de-szeged-3h-architecture-plus-vancza-muvek-studio> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.