Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART

Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Fotografía exteriorParque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Imagen 3 de 22Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Imagen 4 de 22Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Fotografía exterior, Pilares, Fijación VigasParque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Más Imágenes+ 17

  • Categoria: Parque
  • Arquitectos A Cargo: Gang Song, Zi'an Luo
  • Equipo De Diseño: Yongjiu Cen, Yuheng Xiao, Danyi Huang, Chen Liu, Qiuyi Jian
Más informaciónMenos información
Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Imagen 3 de 22
© Siming Wu

Descripción enviada por el equipo del proyecto. En el pueblo de Yanbu, en Foshan, un antiguo barco dragón yace bajo los sedimentos de un río local: el famoso «Antiguo Dragón de Yanbu». Construido en 1432, durante el reinado de Xuande, de la dinastía Ming, hoy cumple 593 años. La leyenda que lo rodea, centrada en el principio de «resolver las discordancias con respeto mutuo», constituye el núcleo ético de la cultura local del barco dragón, marcada por la humildad y la observancia ritual. Este legado ha dado lugar a un conjunto de costumbres únicas perpetuadas durante siglos. Al entrelazar este profundo patrimonio inmaterial con su estructura, el proyecto del parque busca crear formas espaciales contemporáneas capaces de reactivar la vitalidad de la comunidad.

Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Imagen 9 de 22
© Siming Wu
Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Fotografía exterior
© Siming Wu
Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Imagen 6 de 22
© Siming Wu

I. De la Narrativa Histórica a la Traducción Espacial
El concepto central del Parque Old Dragon se cristaliza en la frase «El nuevo dragón contemplando al antiguo». Esto no representa una imitación formal, sino un diálogo abstracto sobre el espíritu, la memoria y la materialidad. La historia de 593 años y su mitología asociada se traducen en un "corredor espacializado". Su trayectoria se extiende hacia la "Guarida del Dragón"—el lugar de descanso de la antigua embarcación. Este mismo camino forma la columna vertebral narrativa y el vínculo espiritual de todo el proyecto.

Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Imagen 15 de 22
© Siming Wu
Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Imagen 14 de 22
© Siming Wu

II. Regeneración de la Memoria Comunitaria y Adaptación Climática
1. Una Profunda Traducción de la Localidad
El espacio arquitectónico está estructurado por un corredor y tres estructuras paisajísticas, cada una definida por una expresión material propia. Los materiales locales y los métodos constructivos tradicionales se reinterpretan en un lenguaje arquitectónico contemporáneo:

Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Fotografía exterior, Pilares, Fijación Vigas
© Siming Wu
Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Imagen 8 de 22
© Siming Wu

– La mampostería de ladrillo rojo perforado forma una piel semipermeable y respirable.
– Las paredes de tierra apisonada revelan una calidez y textura primordiales.
– El hormigón visto con textura de madera es esculpido en volúmenes geométricos y amplias plataformas en voladizo.
– Las tejas de terracota coronan el corredor de acero y madera, arraigando profundamente la arquitectura en el tejido material del lugar.
Situados en respuesta a los cursos de agua, árboles, montículos, huertos y estructuras antiguas existentes, los tres volúmenes se convierten en «visores» que enmarcan vistas seleccionadas, capturando diversas escenas del paisaje circundante.

Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Imagen 7 de 22
© Siming Wu
Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Imagen 4 de 22
© Siming Wu

2. Arquitectura Flexible y Adaptación Climática
El sistema de corredores elevados continuos no solo sirve como enlace conceptual, «el nuevo dragón contemplando al antiguo», sino que también genera funcionalmente una secuencia de espacios intermedios sombreados, perfectamente adaptados al clima cálido y húmedo de Lingnan. Estas gradaciones espaciales—compuestas de ⅓ masa sólida, ⅓ pantalla semipermeable y ⅓ vacío abierto—canalizan activamente las brisas naturales y crean un juego de luces y sombras en constante cambio. Al hacerlo, la arquitectura misma se convierte en una interfaz ecológica respirable y receptiva, sirviendo directamente al confort y la actividad humana. Esa es la esencia de la creación de una «arquitectura flexible», capaz de adaptarse sutilmente a las necesidades y condiciones cambiantes.

Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Fotografía interior, Concreto
© Siming Wu
Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Imagen 20 de 22
Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Imagen 12 de 22
© Siming Wu

3. Renovación del Paradigma: La «Sala de Estar» Comunitaria
Los tres volúmenes paisajísticos, junto con el corredor, definen una secuencia de espacios públicos de diferentes escalas y atmósferas.  Centrados alrededor de un estanque reflexivo y un árbol existente, la composición atrae naturalmente a los residentes a reunirse, quedarse y conversar. Este enfoque transforma activamente un terreno anteriormente conmemorativo en una vibrante e inclusiva "sala de estar del pueblo"—un espacio que cultiva las rutinas de la vida diaria y fortalece un sentido compartido de pertenencia.

Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART - Fotografía exterior
© Siming Wu

Galería del Proyecto

Ver todoMostrar menos
Sobre esta oficina
Cita: "Parque Yanbu Old Dragon / Atelier cnS-CICADA ART" [ Yanbu Old Dragon Park / Atelier cnS-CICADA ART] 29 dic 2025. ArchDaily en Español. Accedido el . <https://www.archdaily.cl/cl/1037314/parque-yanbu-old-dragon-atelier-cns-cicada-art> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.